► Letra | CNBLUE – Glory Days

by / domingo, 18 setembro 2016 / Published in Letras, Notícias

 

Euphoria regular
 

Tradução com letra japonesa não oficial. Pode conter erros.

ROMANIZAÇÃO

TRADUÇÃO

Letra: –
Composição: -
TÍTULO (PT): Dias Gloriosos
TRAD (ENG): Just JYH
TRAD (PT): Ana Yuki
Oh oh uh oh (4x)
Glory days

Furimukeba mo mienai
fumidashita saishou no ippo
nagaku nagai yume no journey
ashiato kizamarete iku

hitorijanai mo boku wa
akiramenai so kimetanda
ano hi miteta toi bashou
soko ga mou me no mae nanda

kumoma ni sotto
nozoku hikari no you ni
mirai o shimeshite kureta
kimi ga ite boku ga iru
nani mo kowakunai yo

yatto mitsuketa You’re my light
kimi tonaraba tadori tsukeru
My glory days
kurai michi mo shinjite susumou
ikou With you
itsu made mo
You’re my love
kimi no egao ga boku o kaeru
I’ m growing up

donna koto datte
norikoete ikou
ikou With me
daremoshiranai basho e

chikadzukeba toku naru
kurikaesu sonna hibi ni
nanimo kamoga zenbu kasunde
susumezu iyakegasasu

kimi to iu sonzai ga
kono senaka sotto osunda
ano hi kimeta koro made
ima sugu iki sounanda

kawaita daichi nurasu shizuku no you ni
fuan mo mitashite kureta
kimi ga ite boku ga iru
nani mo osorenai yo

zutto kagayaku You’re my light
kimi ga ireba ame no hi demo My glory days
eranda michi o shinjite susumou
ikou With you
arigatou

You’ re my love
kimi no koe ga boku wo sukuu
I’ m growing up

mukaikaze datte
tachimukatte ikou
ikou With me
mada minu ano basho e

Oh oh oh oh ~

egao mo namida datte
subete wakeaou
kimi ni misetai yo
Mirai My Glory days

yatto mitsuketa You’re my light
kimi tonaraba tadori tsukeru
My glory days
kurai michi mo shinjite susumou
ikou With you
itsu made mo
You’re my love
kimi no egao ga boku o kaeru
I’ m growing up

donna koto datte
norikoete ikou
ikou With me
daremoshiranai basho e

mada minu ano basho e

donna koto datte
norikoete ikou
ikou With me
daremoshiranai basho e

Glory days

 

Oh oh uh oh (4x)
Dias gloriosos

Olhando atrás, não vejo mais
Os primeiros passos que dei
A longa, longa jornada dos meus sonhos
Marcando as pegadas enquanto ando.

Não estou mais sozinho
Não vou desistir, já me decidi.
O lugar distante que desejei ver naquele dia
Já está quase ao meu alcance.

Como um raio de luz
Que gentilmente escapa por entre as nuvens.
O futuro você me mostrou.
Por sua causa, estou aqui.
Sem medo de nada.

Finalmente encontrei, você é minha luz.
Enquanto estiver contigo,
Posso buscar meus dias gloriosos
Mesmo que por caminhos escuros, continuarei com fé

Vou com você
Até o fim dos tempos.
Você é meu amor
Seu sorriso me mudou
Estou crescendo.

Não importa o que aconteça,
vamos superar e seguir.
Venha comigo
Até esse lugar desconhecido.

O momento em que chego perto, ele me escapa.
Quanto muito, os dias se repetem.
Tudo se desfoca.
Não posso seguir, o cansaço cresce
Você é a única,
que gentilmente vem e me toca as costas.

Eu sinto que posso seguir agora,
Retornar ao tempo em que me comprometi.

Como aquelas gotas d’água de encharcam a terra seca.
Você preencheu meu inseguro coração.
Por sua causa, estou aqui.
Sem medo de nada.

Sempre brilhando, você é minha luz
Enquanto estiver contigo.
Até os dias chuvosos são meus dias gloriosos.
Vou caminhar com fé pelo caminho que escolhi.
Vou com você.
Te agradeço!

Você é meu amor.
Sua voz me resgata.
Estou crescendo.

Vamos encarar de frente
Esse vento opositor.
Vou contigo.
Até o lugar desconhecido.

Oh oh oh oh~

Não importa se sejam sorrisos ou lágrimas.
Vamos compartilhar tudo isso.
Quero te mostrar
O futuro, os meus dias gloriosos.

Finalmente encontrei, você é minha luz.
Enquanto estiver contigo,
Posso buscar meus dias gloriosos
Mesmo que por caminhos escuros, continuarei com fé
Vou com você
Até o fim dos tempos.
Você é meu amor
Seu sorriso me mudou
Estou crescendo.

Não importa o que aconteça,
vamos superar e seguir.
Venha comigo
Até esse lugar desconhecido.

Até esse lugar que ainda não conhecemos.

Não importa o que aconteça, vamos superar e seguir.
Venha comigo
Até esse lugar desconhecido.

Dias gloriosos.

 

NÃO RETIRAR DO SITE SEM DAR OS DEVIDOS CRÉDITOS

  • Cleidi Firmino

    Que linda!!! Obrigado por traduzirem.

TOP