▶Entrevista | Lee Jung Shin para Haru*Hana Vol 31 – Julho/2015

by / segunda-feira, 07 setembro 2015 / Published in Matérias Traduzidas, Notícias

Trabalhando como MC do “M COUNTDOWN”

LEE JUNG SHIN

“Quando eu vejo novos grupos, eu me sinto mais velho como um senior”

Um conselho do membro Yonghwa?

 

Não apenas um artista, também no elenco de dramas “My daughter Seoyoung” (Em japonês se chama “My dear Seoyoung”) e Temptation, o ator mostra seu constante crescimento, Lee Jungshin do CNBLUE foi selecionado para ser MC [1] para o programa de música coreana M Countdown. Ele nos contou sobre seus pensamentos fazendo seu primeiro MC.

“Porque eu nunca fiz um MC antes, quando isso foi decidido foi algo completamente novo. Outro membro do CNBLUE tomando uma nova direção além de artista; e porque lá não tinha tanto trabalho, eu estava preocupado se tudo daria certo.”

Jungshin se desafiou sendo MC pela primeira vez e ele teve um conselho reconfortante do colega Jung Yonghwa.

“Yonghwa oniisan, quem fez MC muitas vezes antes – uma vez nós estávamos comendo e nós falamos sobre fazer MC, “Aprenda me assistindo (risos)”, foi o que ele disse (risos). Nós conversamos sobre isso a sério demais. “Está ok se você quer fazer isso. Mesmo se você cometer erros, não há problema ficar frustrado”. Esse foi o conselho que recebi dele e eu sou muito grato por isso”.

Também, a perfeita compatibilidade com o outro MC Key (SHINee). “Eu já era amigo do Key. Nós somos da mesma idade também e nós conversamos muito sobre moda. Além disso, o SHINee é mais velho que nós do CNBLUE, nós debutamos a cerca de 6 anos e quando vemos novos grupos, nós dizemos coisas como ‘Nos tornamos seniors, não é mesmo? (risos)’. Quando começamos a falar sobre fazer MC, as respostas foram muito divertidas. Eu realmente estava curioso de com quem eu iria fazer meu primeiro MC e fiquei muito feliz quando descobri que seria com Key”.

Se tivesse uma oportunidade de ser MC em japonês, você tentaria?

Eu fui um MC durante aproximadamente 4 meses e houve alguns acontecimentos durante o programa. Eu realmente gosto de Big Bang e eu fiz uma entrevista com eles para o show. Não houve grandes erros naquele momento, mas eu estava mais nervoso do que normalmente… Depois que a entrevista acabou, V.I (Seungri) senpai perguntou “Por que você está tão nervoso? Relaxe um pouco ~” deixando essa impressão.

Eu estou feliz sendo capaz de conhecer e entrevistar tantos artistas toda semana, de nomes importantes para os novatos. Como Big Bang e N.Flying (risos). Eles são um grupo júnior da agência mas eles me contaram que me tendo como MC os encorajou. Claro, eu acho que eles disseram isso para me bajular (risos). Para celebrar (o debut), eu dei para o KwangJin do N.Flying um baixo como presente. KwangJin é um júnior a quem nós realmente mantemos uma alta relação; desde o colégio eu queria dar a ele um bom baixo de presente quando ele debutasse. Eu estou muito feliz de ter conseguido manter essa promessa. MC já é outro campo que Jungshin pode ser bom, então eu quero tentar experimentar isso.

Haverá o KCON 2015 Japan M Countdown em Sataima na Super Arena; Eu não estava oferecido para o papel de MC, mas surgiu uma oportunidade no Japão, eu realmente queria esse desafio. Eu acho que será divertido todos em mais um caminho como esse. (Repórter: por favor use o japonês quando isso acontecer). Eu estudarei bastante! (risos). Além disso, eu quero performar em festivais de rock onde as pessoas que nunca ouviram nossa música possa ouvi-la.

PERGUNTAS & RESPOSTAS PARA LEE JUNG SHIN

P1) Se fosse para você se juntar a algum grupo de dança, qual grupo seria?

R: Grupo de dança… (aflito). Eu gostaria de ser o único membro homem do AOA. E quando houver um sofá no palco para suporte, eu quero ser substituto do sofá e fazer a produção de palco.

P2) Se você pudesse ser um instrumento musical, qual seria?

R: Ultimamente eu tenho tocado violão como passatempo. Antes, quando eu só tocava baixo eu pensaria “Tocar todo dia não é o suficiente”; agora, está se tornando uma obsessão e eu gosto de tocar violão. Se tiver uma oportunidade, eu gostaria de tentar tocar violão em um fanmeeting ou Live.

P3) Qual estilo de cabelo você gostaria de tentar no futuro?

R: Outro dia, eu aprendi shaolin (arte marcial), então eu gostaria de tentar ter a cabeça raspada. Além disso, muitas pessoas me contaram, principalmente os fãs japoneses, que amaram quando eu tinha cabelo comprido, talvez eu deixarei o cabelo crescer de novo.

(Repórter: “E sobre mudar a cor do cabelo?”)

Eu não acho que o farei. Embora, há algum tempo atrás eu tenha pintado meu cabelo, eu não acho que isso sirva pra mim. Parece que meu rosto de adapta melhor ao cabelo preto ou ao cabelo castanho.

P4) Um prato que você é bom em fazer ultimamente?

R: Ultimamente, eu tenho cozinhado para o bem do meu cachorro Simba. Comendo uma mistura fervida de brócolis e cenouras, batata doce, frango; fazendo refeições para Simba. Eu fico feliz e satisfeito quando ele come tudo.

P5) Que música você tem ouvido muito recentemente?

R: Eu tenho ouvido muitas músicas em preparação para nosso próximo single japonês e álbum coreano. E músicas de Oasis. Músicas de Oasis relaxam a mente se você continua as ouvindo. Eu ficaria feliz se alguém pensasse que iria ouvir nossas músicas a partir de agora.

 

 

[1] MC é o mesmo que Apresentador

Veja as Scans dessa revista AQUI

Eng-Trans: greedy4cnblue
Scans: yfftw
Trad-PT: Lari L

TOP