► Scans | Tradução | BOICE Magazine Vol. 1 – Agosto/2013

by / quarta-feira, 04 março 2015 / Published in Matérias Traduzidas, Notícias

Confira a entrevista com CNBLUE para a Boice Magazine Vol.1 publicada em Agosto de 2013.

 

Introdução dos membros

the-stupidboice-magazine02

Yonghwa

P: Por favor diga a sua posição.

Yonghwa: Vocalista.

P: Seu aniversário e tipo sanguíneo?

Yonghwa: 22 de junho. (Tipo sanguíneo) A.

P: Seu Hobby?

Yonghwa: Snowboarding.

P: Sua habilidade?

Yonghwa: Cantar.

P: Qual artista influenciou você?

Yonghwa: Bon Jovi, Rolling Stones.

P: Qual é o primeiro CD que você comprou?

Yonghwa: Backstreet Boys.

P: Quando você aprendeu beatbox?

Yonghwa: É claro, eu aprendi com meu colega de escola.

P: Por favor, nos diga o que te atrai no beatbox?

Yonghwa: Você pode decidir sobre o som que você quer fazer.

 

Jonghyun

P: Por favor diga a sua posição.

Jonghyun: Você não sabe?

P: Seu aniversário e tipo sanguíneo?

Jonghyun: 15 de maio de 1990. (Tipo sanguíneo) O.

P: Seu Hobby?

Jonghyun: Esporte.

P: Sua habilidade?

Jonghyun: Esporte.

P: Qual artista influenciou você?

Jonghyun: Eric Clapton.

P: Qual é o primeiro CD que você comprou?

Jonghyun: Eric Clapton.

P: Qual é a razão que fez você praticar Judô?

Jonghyun: Apenas aconteceu naturalmente.

P: Por favor, nos diga o que chama atenção no judô?

Jonghyun: Suor de homem é LEGAL!

 

the-stupidboice-magazine03

Minhyuk

P: Por favor diga a sua posição.

Minhyuk:  Baterista.

P: Seu aniversário e tipo sanguíneo?

Minhyuk:  28 de Junho. (Tipo sanguíneo) A.

P: Seu Hobby?

Minhyuk:  Esporte.

P: Sua habilidade?

Minhyuk:  Dormir.

P: Qual artista influenciou você?

Minhyuk:  Maroon 5, Nell.

P: Qual é o primeiro CD que você comprou?

Minhyuk:  Maroon 5.

P: Qual o seu time de futebol favorito? Quem é seu jogador favorito?

 Minhyuk:   FC Seoul. (Futebol Club Seoul)

Ki Seong Yong do Swansea City* (*time de futebol galês que joga na ‘Premier League’ Inglesa)

P: O que você gosta com relação ao basquete?

Minhyuk:  Eu gosto de basquete, desde que eu possa jogar com meus amigos.

 

Jungshin 

P: Por favor diga a sua posição.

Jungshin:   Baixista.

P: Seu aniversário e tipo sanguíneo?

Jungshin:   15 de Setembro. (Tipo sanguíneo) A.

P: Seu Hobby?

Jungshin:  Estou procurando por um agora.

P: Sua habilidade?

Jungshin:   Baixo e Rap.

P: Qual artista influenciou você?

Jungshin:  Bon Jovi, Mr. BIG.

P: Qual é o primeiro CD que você comprou?

Jungshin:  O CD do Mr. BIG.

P: Qual a razão pela qual você quis aprender rap?

Jungshin Quando nós estávamos no Japão, fazendo promo como uma banda indie, Yonghwa não estava ali. O único membro que podia fazer rap era eu. Por causa daquilo, eu me tornei cada vez mais interessa em rap.

P: Por favor, nos diga o que mais te atrai no rap?

Jungshin:  Mais do que a musica em si, o rap pode expressar seu sentimento.

Programação Diária dos Membros

 

the-stupidboice-magazine11

Yonghwa

11.00 –  Acordar. Beber café.

12.30 – Almoço

14.00 –  Tocar (navegar na internet, tocar violão)

18.00 – Jantar

19.00 – Tempo Livre (compondo na sala de trabalho até tarde da noite)

P: Que coisa lhe dá ‘energia’ em um dia?
 Yonghwa:  Beber café logo depois de acordar

P :  No café da manhã, almoço e jantar você cozinha? Ou você come fora?

Yonghwa:  Eu ligo para o delivery, mas eu frequentemente como fora.

P : Se você conseguir um dia livre, o que você vai fazer?

 Yonghwa: Eu vou sair sozinho!

** As coisas na bolsa dele, são diferentes dependendo do dia. Geralmente ele tem óculos escuros, história em quadrinhos que ele lê quando tem tempo livre, e tablet para navegar na internet e compor.**


the-stupidboice-magazine12

Jonghyun

12:00 – Acordar.Comer

14:00 - Tocar guitarra, compor.

Há dias quando ele continua tocando guitarra e ouvindo música enquanto tem um intervalo. Ele geralmente come e faz outras coisas entre isso.

P: Qual coisa dá a você “energia” em um dia?

Jonghyun: Tocar guitarra. Eu gosto disso.

P: No café da manhã, almoço e jantar você cozinha? Ou você come fora?

Jonghyun: Eu ligo para a delivery ou compro eu mesmo, dependendo da situação. Eu como qualquer coisa. Eu gosto de carne.

P: Se você conseguir um dia livre, o que você vai fazer?

Jonghyun: Eu vou apenas relaxar e não pensar em nada.

** As coisas em sua bolsa são fones de ouvido, metrônomo para praticar, perfume (Bleu de Chanel)  e livro porque ele acha que seria inútil se ele não fizesse algo durante seu tempo livre. **

CNBLUE respondeu às perguntas da Boice Japão.

 

the-stupidboice-magazine10

 

P: CNBLUE tem atividades na Coreia e no Japão, há alguma diferença entre eles? Se há alguma, por favor conte-nos.

Jonghyun
: Não há diferença entre Coreia e Japão.  Aonde quer que nós realizemos um show, eu acho que nós sempre damos o nosso melhor com o mesmo sentimento. Obrigado a todos os nossos fãs pelo mundo inteiro. Obrigado por nos apoiar.

Yonghwa: Não somente Coreia ou Japão, nós temos o mesmo sentimento para outros países também, certo?
Minhyuk: No palco, a felicidade é a mesma. Mas, infelizmente meu japonês não é tão perfeito, então eu não poderia expressar meu sentimento claramente.
Jungshin: Não há diferença. Mas, porque eu não sou bom em japonês, a parte do MC não é tão fácil. Me sinto triste. Eu vou dar o meu melhor ainda mais.

 

P: Qual membro é o melhor bebendo?

Yonghwa: Eu sou o mais forte. Hahaha!

Jonghyun: Yonghwa. Quando nós estávamos em Hong Kong, ele vomitou devido ao excesso de bebida. Hahaha!

Minhyuk:
Yonghwa. Ele é a alma da festa, aquele que sempre ilumina a atmosfera. Ele bebe bem.

Jungshin:
Todos são bons em beber, mas Yonghwa é o melhor.

P: Eu estou estudando coreano por mim mesmo. Mas eu sinto como se não há melhoras. Vocês tem algum conselho sobre como melhorar isso? Eu quero saber como vocês estudam.

Yonghwa: Recentemente nos estávamos estudando muitos idiomas e eu acho isso difícil. Por favor, me dê um conselho também. Hahaha!

Jonhyun: Mesmo eu que sou coreano, acho a língua coreana muito difícil. Hahaha!

Minhyuk: Para mim,  dentre os idiomas que eu tenho estudado, o mais fácil de se utilizar é a língua coreana. Porque há muitas expressões. Eu acho que não estudei bem japonês. Se eu tiver um amigo japonês, talvez eu possa melhorar rápido. Então, por que você não procura um amigo coreano?

Jungshin: Me sinto triste porque meu japonês não é bom. Mesmo não tempo tendo tempo agora, eu acho que assistir dramas ou filmes pode ajudá-lo a melhorar as suas habilidades. Eu assisto dramas japoneses como ‘Mr. Brain’ e ‘The Queen of Lunchtime Cuisine’ para estudar.

 

Scans da Revista

Flickr Album Gallery Pro Powered By: Weblizar

Scans: The Stupid
Eng. Trans: cnbluestorm
Trad. PT- Grazy @justboicebr

TOP